개인정보 보호방침

1. 기본방침

토라노몬 HR 주식회사(이하 ‘당사’)는 개인정보 보호를 중요한 책임으로 여기며 일본의 개인정보 보호법 및 관련 법령·지침을 준수하여 개인정보를 적절히 처리합니다.

2. 수집 정보 및 이용 목적

이메일·전화 등을 통한 문의와 사업 상담 시 이름, 회사명, 연락처, 상담 내용 등 대응에 필요한 정보를 적절한 방법으로 수집합니다. 문의 답변, 요청 확인, 제안·견적, 계약 관련 연락 및 해당 업무 수행에 필요한 범위에서 이용합니다. 다른 목적으로 수집·이용할 경우 그 목적을 통지하거나 공표하고 법령에 따라 처리합니다.

3. 수탁 업무의 개인정보

채용 대행·BPO 등 수탁 업무에서 고객이 맡긴 개인정보는 위탁계약과 고객의 지시에 따라 업무 수행에 필요한 범위에서 처리합니다. 당사 독자적인 목적으로 이용하지 않습니다.

4. 안전관리

개인정보의 유출, 분실, 훼손, 무단 접근 등을 방지하기 위해 정보와 업무의 성격에 맞는 필요하고 적절한 조치를 취합니다. 책임 명확화, 직원 안내·감독, 접근 관리, 서류·기기 관리 등에 힘씁니다. 안전관리 조치의 자세한 내용은 아래 창구로 문의해 주세요.

5. 제3자 제공 및 위탁

법령에 근거한 경우 등을 제외하고 사전 동의 없이 개인 데이터를 제3자에게 제공하지 않습니다. 이용 목적 달성에 필요한 범위에서 외부에 처리를 위탁할 때는 수탁자를 적절히 선정하고 필요하고 적절한 감독을 실시합니다. 일본 국외 제3자에게 제공할 때도 법령에 따라 대응합니다.

6. 열람 등 요청 및 문의

당사에 열람 등의 권한이 있는 보유 개인 데이터에 대해 이용 목적 통지, 열람, 정정·추가·삭제, 이용 정지·소거, 제3자 제공 중지 또는 제3자 제공 기록 열람을 원하시면 아래 창구로 연락해 주세요. 본인 또는 정당한 대리인임을 확인한 뒤 법령에 따라 대응합니다. 절차와 확인 서류는 개별 안내합니다. 수탁 정보는 위탁 고객에게 연락하시도록 안내할 수 있습니다.

7. 방침의 재검토

법령 개정과 사업·정보 처리 상황 변화에 따라 본 방침을 재검토하며 변경 시 이 페이지에 게시합니다.

개인정보 문의 창구

토라노몬 HR 주식회사

대표이사 이와쿠라 아키나리

도쿄도 미나토구 하마마쓰초 2-2-15 · 하마마쓰초 다이아 빌딩 2층

info@toranomon-hr.com
090-9771-3115

개인정보 처리에 관한 상담과 불만도 이 창구에서 접수합니다.

접속 분석

본 사이트는 이용 현황 파악과 사이트 개선을 위해 Google Analytics를 사용하며 쿠키를 통해 방문 정보를 수집합니다. 이름과 이메일 주소는 분석 태그에 전송하지 않습니다. 자세한 내용은 Google의 데이터 이용 안내를 확인해 주세요. Google Analytics 차단 브라우저 부가 기능으로 수집을 중지할 수 있습니다.

Google의 데이터 이용 안내
Google Analytics 차단 브라우저 부가 기능