토라노몬 HR 주식회사
DISASTER RESPONSE PARTNERS

재난 대응 협력 파트너

토라노몬 HR은 재난 지원을 위해 파트너와 협력합니다.
민간기업·단체의 힘을 모아,
평상시 대비부터 재난 이후의 생활까지 뒷받침하는 협력 체계를 지향합니다.

사람을 잇는 힘을 재난 지원의 힘으로.
OUR PURPOSE

지원이,
한순간에 그치지 않도록.

필요한 인력과 물자가,
필요한 곳에 닿도록.

재난 현장에서는 물자와 인력이 모이는 것만으로 지원이 충분히 전달되지 않을 수 있습니다. 정보 정리, 역할 분담, 일상적인 운영, 다음 담당자에게의 인수인계. 하나하나의 조정이 피해를 입은 분들의 생활을 뒷받침합니다.

토라노몬 HR은 인력 배치와 현장 운영 경험을 재난 지원에 활용하고자 민간기업 및 단체와 협력하고 있습니다.

평상시에 서로를 아는 관계를 만들고, 필요할 때 협력할 수 있도록 합니다. 민간기업·단체의 강점을 모아 지원의 연결망을 키워갑니다.

01 / CONNECT

필요한 힘을 연결합니다.

인력·물자·장비의 강점과 현장의 수요를 연결해 지원의 엇갈림을 줄이고자 합니다.

02 / OPERATE

현장을 뒷받침합니다.

접수, 물자 관리, 연락 조정 등 생활을 뒷받침하는 운영 업무에 주목합니다.

03 / CONTINUE

대비를 이어갑니다.

재난 발생 후 대응뿐 아니라 평소의 정보 공유와 훈련을 통해 협력 체계를 만들어갑니다.

SOCIAL BACKGROUND

재난이 잦은 일본에서,
지금 대비의 힘을 모으는 이유.

JAPAN & DISASTER RISK

자연재해와 맞닿아 있는 국토.

일본은 지진과 화산 활동이 활발하며 태풍과 장마전선에 따른 폭우도 겪습니다. 가파른 지형과 유속이 빠른 하천 역시 홍수·토사재해 위험과 관련이 있습니다.

재난의 종류도 지역의 과제도 다양합니다. 지역에 맞는 대비와 민간기업·단체가 역할을 나눌 수 있는 관계가 중요하다고 생각합니다.

출처: 일본 임야청 「일본에 산지재해가 많은 이유」 ↗
PUBLIC POLICY

방재청 신설의 배경.

대규모 재난에 대한 대비를 강화하고 평상시 방재부터 재난 발생 시 대응, 복구·부흥까지 일관되게 조정하기 위해 2026년 11월 2일 방재청이 출범했습니다.

기업·연구기관·비영리단체의 힘을 잇는 것도 중요한 방향입니다. 토라노몬 HR은 민간기업의 입장에서 지속적인 협력 체계를 지향합니다.

출처: 방재청 「방재청이 출범했습니다」 ↗

공공정보 확인일: 2026년 11월 6일. 이 활동은 토라노몬 HR 주식회사가 추진하며 방재청 사업이 아닙니다.

LEARN FROM THE PAST

재난의 기억을 다음 대비로.

지진·쓰나미·폭우. 과거 기록에서 배우며,
생활을 지탱하는 대비의 중요성을 전합니다.

동일본대지진 쓰나미로 피해를 입은 해안 지역 기록 사진
2011 / EARTHQUAKE & TSUNAMI

동일본대지진

2011년 3월 13일 촬영

사진:Yuichiro Haga / Wikimedia Commons
CC BY 2.0 · 이미지 변경 없음
2016년 구마모토 지진에 따른 대규모 사면 붕괴 기록 사진
2016 / EARTHQUAKE

2016년 구마모토 지진

2016년 4월 16일 촬영

출처:일본 국토지리원 웹사이트
이미지 변경 없음
2018년 7월 호우로 침수된 시가지와 하천 기록 사진
2018 / HEAVY RAIN

2018년 7월 호우

2018년 7월 8일 촬영

사진 제공:일본 국토교통성 주고쿠 지방정비국
이미지 변경 없음

게재된 사진은 과거 재난 기록이며 토라노몬 HR 주식회사의 활동 실적을 나타내는 것이 아닙니다.

OUR FOCUS

생활을 지탱하는,
현장의 힘으로.

지원이 필요한 곳에 닿고 지속되는 현장을 만드는 것이 목표입니다. 관계기관의 방침과 지역 수요를 바탕으로 파트너와 역할 및 활동 범위를 정합니다.

01 / PREPAREDNESS

평상시 대비 체계 구축

연락망과 역할을 정리하고 훈련과 정보 공유를 통해 재난 발생 시 협력할 수 있는 체계를 마련합니다.

02 / FIELD SUPPORT

재난 현장 지원

지역의 목소리를 듣고 파트너와 역할을 나누어 피해를 입은 분들이 일상을 되찾는 과정을 돕습니다.

03 / TRAINING

방재사 양성

일본의 방재사 자격 취득을 준비하는 분들의 학습을 돕고, 훈련과 정보 공유를 통해 지역과 직장에서 방재를 이끌 인재를 키우는 것을 목표로 합니다.

구체적인 활동 내용·대응 지역·실시 조건은 체계와 안전을 확인하고 관계자와 협의하여 정합니다.

VOLUNTEER PARTNERS

지역의 내일을,
함께 지킵니다.

지역을 위해 무언가 하고 싶다는 마음에서 시작하는 협력입니다. 평상시부터 기업과 단체가 서로의 강점을 모으면 한 조직의 힘만으로는 닿기 어려운 곳에도 지역과 함께 도움을 전할 수 있습니다.

01우리에게 맞는 방식으로

규모나 경험에 관계없이 잘할 수 있는 일과 참여할 수 있는 범위를 듣고, 부담 없이 이어갈 협력 방식을 함께 찾습니다.

02평소부터 서로 의지할 수 있도록

서로의 강점과 역할을 미리 알아 두면 필요할 때 연락하고 힘을 모으기가 쉬워집니다.

03지역의 목소리를 지원으로

지역의 목소리부터 듣고, 각자의 강점을 모아 실제로 필요한 지원을 함께 고민합니다.

구체적인 계획이 없어도 괜찮습니다. 먼저 지역에 대한 생각과 관심사를 들려주세요.

LET’S BUILD TOGETHER

먼저 서로가
할 수 있는 일부터.

  1. STEP 01

    정보 교환

    전문 분야, 활동 지역, 장비와 인력 등 서로의 강점을 나눕니다.

  2. STEP 02

    역할·조건 정리

    활동 범위와 필요한 준비, 연락 방법, 안전 사항을 확인합니다.

  3. STEP 03

    체계 구축·지속적인 공유

    합의한 내용에 따라 협력 방식을 정하고 평상시 대비로 이어갑니다.

재난 지원 협력을 검토 중이신가요?

회사·단체명, 소속 및 희망 협력 내용을 적어,
편하게 문의해 주세요.

문의: info@toranomon-hr.com
제공해 주신 정보는 개인정보처리방침에 따라 상담 대응에 이용합니다.
협력 상담하기

버튼을 누르면 메일 앱이 열립니다. 먼저 정보 교환부터 상담하며, 문의만으로 제휴 성립이나 출동을 약속하는 것은 아닙니다.

QUESTIONS & ANSWERS

자주 묻는 질문

어떤 민간기업·단체가 상담할 수 있나요?

지역 방재나 재난 지원에 관심 있는 민간기업과 단체라면 규모나 활동 경험에 관계없이 문의하실 수 있습니다.

현장에 가지 못해도 도울 수 있나요?

네. 활동 가능한 장소와 시간에 맞춰 어떤 협력이 가능한지 함께 고민합니다.

긴급 신고나 구조 요청을 할 수 있나요?

이 창구는 민간기업·단체의 협력 상담용입니다. 긴급 신고나 구조 요청을 접수하는 창구가 아닙니다.